What are
rights
Human
?
人権とは何でしょう?
権利という言葉を「特権：特別な何かの権利」と定義している
辞書もありますが、「人権」という文脈の中で用いられる場合
には、より基本的なものを意味します。人は皆、単に人である
というだけで、誰もが特定の基本的な権利を持っています。
こうした権利のことを「人権（human rights）」と呼びます。
それは、誰かの恣意によって奪うことのできるような、単なる
特権ではありません。
HUMAN
rights
権
権
（ヒューマンライツ）
人権
人間（ヒューマン）：
ホモ･サピエンスの種の一員。男女または子供。
ひとりの人。
権利（ライツ）：
認められているもの、または許されているもの。
保証された自由。
人権：（ヒューマンライツ）
人が人間であるという理由だけで持っている権利。
人（ヒューマン）の語源
15世紀半ば、humain, humaigneと書かれ、「人間の」という意味です。
これは、古フランス語のhumain, umain (形容詞)「人間に
属するもの」という意味の12世紀の言葉から来ており、さらに
ラテン語のhumanus「人間の、人類の」とも「思いやりがある、
慈悲深い、親切な、礼儀正しい、学問がある、洗練された、文明化した」
という意味から来ています。
これは部分的にPIE (印欧祖語) の*(dh)ghomon-(直訳で「地球の生き物、地上の
存在」)という語からきており、神々に対して人間を意味しています（ルーツは
*dhghem-「地球」です）。ただし、関連する音の変化の完全な説明はありません。
ヘブライ語のadam「男性」と、地面を意味するadamahを比べてもわかります。
また、古リトアニア語のžmuo（目的格はžmuni）「男、男性」という言葉と関連
しています。
人権の歴史
人権の物語
大昔にさかのぼると、人の権利は、家族といった
ある特定のグループに属しているという理由に
よって認められるだけでした。
その後、紀元前539年にキュロス大王が、バビロン
という都市を占領した後、誰もが全く予想もしな
かったことを行いまた。奴隷になっていた人々を
全員解放し故郷に帰したのです。
さらにキュロス大王は、人は自分の信仰する宗教を
自分で選んでよいと宣言しました彼のこの声明が刻
まれた、「キュロス大王の円筒」という粘土ででき
た平板は、史上初の人権宣言となりました。
はじめに、国際連合（国連）は第二次世界大戦の終結の直後、1945年に設立されました。
国連が表明した目的は、世界のすべての国に平和をもたらすことです。第二次世界大戦後、米大統領フランクリン D. ルーズベルトの妻、エレノア･ルーズベルト夫人が率いる委員会は、世界中のすべての人が持つべき権利を「宣言」する文書、世界人権宣言を起草しました。
現在、国連の192の加盟国が、世界人権宣言に同意の下
に加盟しています。
世界人権宣言
Universal Declaration Of Human Rights
U-n-i-t-e-d music video
ユナイテッド
United
人権とは何でしょう?
権利という言葉を「特権：特別な何かの権利」と定義している
辞書もありますが、「人権」という文脈の中で用いられる場合
には、より基本的なものを意味します。人は皆、単に人である
というだけで、誰もが特定の基本的な権利を持っています。
こうした権利のことを「人権（human rights）」と呼びます。
それは、誰かの恣意によって奪うことのできるような、単なる
特権ではありません。
それは、あなたが何かになったり、何かをしたり、何かを持つために与えられた「権利」です。この権利は、あなたを傷つけたり、害したりする人からあなたを守るためにあります。また、私たちが互いに協力し、平和に生きることを助けるものでもあります。
多くの人々が自分たちの権利について何らかのことを知っています。普通、人は食べ物を得る権利や安全な場所に住む権利を知っています。また、仕事に対して報酬を受ける権利を知っています。しかし、権利には他にも多くのものがあります。
人権が人々に知られていない場合、差別や不寛容、不正や抑圧、奴隷化のような人権侵害が生じる可能性があります。
世界人権宣言は、第二次世界大戦中に起きた残虐行為や大量殺戮の反省から生まれ、すべての人の権利とは何かについて共通の理解をもたらすために、1948年に調印されました。その宣言は、自由や正義、平和の上に構築された世界の基礎を形成します。
簡略版
国際連合 世界人権宣言
以下は、特に若者向けにわかりやすく書き直された世界人権宣言の30条項です。
1. 誰もがみな、生まれながらにして自由であり、平等です。私たちはみな生まれながらにして自由です。私たちはみな、自分たちの考えや思想を持っています。すべての人が平等に扱われなければなりません。
2. 差別してはいけません。どんな違いがあっても、すべての人が差別を受けない権利を持っています。
3. 生命に対する権利。私たちはみな、生命に対する権利、そして自由に、安全に生きる権利を持っています。
4. 奴隷制度禁止。誰も私たちを奴隷にすることはできません。私たちは誰をも奴隷にすることはできません。
5. 拷問の禁止。 誰にも、誰かを傷つけたり、拷問する権利はありません。
6. どこに行っても、あなたには権利があります。誰もが、あなたと同じひとりの人間です!
7. 私たちは法の下に平等です。法律は、誰に対しても平等です。私たちはみな、法律によって公平に扱われなければなりません。
8. あなたの人権は法律によって守られます。私たちが公平に扱われていないなら、法律に助けを求めることができます。
9. 不当な拘束の禁止。正当な理由なしに、誰かを刑務所に入れたり、そこにとどめたり、誰かを自分の国から追い出したりする権利は誰にもありません。
10. 裁判を受ける権利。誰かが裁判にかけられる時、それは秘密に行われるべきではありません。裁判をする人は、他の誰かに、何をすべきか指図されるべきではありません。
11. 有罪と証明されない限りは無罪。誰も事実が立証されるまでは、何かをしたことに対して責められるべきではありません。誰かが悪いことをしたと言われた時、それが真実でないなら、その人はそれを証明する権利を持っています。
12. プライバシーの権利。誰も、誰かの評判を傷つけようとすべきではありません。正当な理由なしに、私たちの家に入ったり、手紙を開けたり、私たちや私たちの家族に迷惑をかけたりする権利は誰にもありません。
13. 居住移転の自由。誰もが自国の中のどこでも住みたいところに住み、またどこへでも行きたいところに行く権利を持っています。
14. 安全に暮らせる場所を求める権利。誰もが自国の中において迫害に怯えるなら、他の国に避難し、安全を確保する権利を持っています。
15. 国籍を持つ権利。誰もがみな特定の国に属する権利を持っています。
16. 結婚および家庭生活の自由。すべての成人した男女は、自分が求めるなら、結婚し、家庭を持つ権利があります。男性も女性も、結婚したり、結婚を解消したりする時、平等の権利を持ちます。
17. あなた自身の所有物への権利。誰もが、ものを所有したり、共有する権利を持っています。誰も、他の誰かのものを正当な理由なしに取り上げてはいけません。
18. 思想の自由。誰もがみな、自分たちが信じたいものを信じる権利、信仰を持つ権利、また私たちが望むなら、信じるものを変える権利を持っています。
19. 自分の意見を持ち表明する自由。私たちはみな、自分で決断し、自分が考えたいように考え、自分が思ったことを言い、自分の考えを他の人たちと分かちあう権利を持っています。
20. グループを結成する自由。私たちはみな、友人と集い、自分たちの権利を守るために共に平和的に働く権利を持っています。誰も、誰かが嫌がっている時、団体に参加させることはできません。
21. 民主政治を求める権利。私たちはみな、自国の政治に参加する権利を持っています。どの成人した男女にも、自分たちの指導者を選ぶ権利が与えられるべきです。
22. 社会保障を求める権利。私たちはみな、自分で購入可能な住宅を持ち、医療、教育、そして子供の世話をする権利を持っており、もし、病気になったり、年老いた場合には、生きるのに十分なお金や、医療的な援助を受ける権利があります。
23. 労働者の権利。どの成人した男女も、仕事をし、その仕事に見合った賃金を得たり、労働組合に加入する権利を持っています。
24. 休息を持つ権利。私たちはみな、休みを取り、休息を持つ権利を持っています。
25. 衣食住の権利。私たちはみな、十分な生活水準を持つ権利を持っています。母親、子供、年老いた人、失業中の人、心や身体に障害を持つ人はみな、保護を受ける権利を持っています。
26. 教育を受ける権利。教育は権利です。小学校は無償であるべきです。私たちは国連について学び、他の人々と互いに協調する方法を学ぶべきです。両親は子供が何を学ぶべきかを選ぶことができます。
27. 著作権。著作権とは、人の芸術的な創造物や著作を守る特別な法律です。他の人は、許可なしにそれらを複製することはできません。私たちはみな、自分なりの生き方に対する権利を持っており、芸術、科学、そして学習がもたらす素晴らしいものを楽しむ権利を持っています。
28. 自由で平等な世界。誰もがみな、私たち自身の国や世界のどこにおいても権利や自由が授けられるように、適切な秩序があるべきです。
29. 責任。私たちは、他の人々に対する務めがあります。私たちは彼らの権利や自由を守らなければなりません。
30. 誰もあなたの人権を奪うことはできません。
